„Motion picture”, wideo 10'31''

motion picture*

interwencja w wirtualnej przestrzeni internetu oraz przestrzeni miejskiej Belgradu, zrealizowana w 2009 roku, w ramach projektu ‘Semiotyka Miasta’ grupy ‘usually4' + V. Mayoraz, na zaproszenie Galerii DKSG, Belgrad, Serbia

Przeczesując internet natrafiłam na stronę przekazującą na żywo obraz Belgradu za pośrednictwem kamer internetowych [ http://www.informatika.com/webkamera/trg-nikole-pasica.htm ]. Przez 24 godziny na dobę można na żywo obserwować strumień bieżącego życia Belgradu i jego ruchu, co więcej, możliwe jest nawet nawigowanie dostępnym obrazem. Nie mogłam oprzeć się wrażeniu podobieństwa pomiędzy nieustającym internetowym przepływem cyfrowej informacji oraz nieustannie płynącym ruchem w mieście.

Innym, uderzającym aspektem tego zjawiska jest wciąż rosnący system inwigilacji i kontroli, jakiemu jesteśmy poddawani. W tym przypadku, nie jest to już nawet inwigilacja przez specjalnie do tego powołane służby, a przez każdego, kto połączy się z internetem. Każdy, siedząc we własnym domu w jakimkolwiek zakątku świata, obserwować może przechodniów czy okna domów, przybliżać obraz, zrobić zdjęcie i zachować je we własnym komputerze.

W nawiązaniu do tych dwóch zjawisk [nieprzerwanego ruchu miasta oraz mechanizmów jego kontroli] opracowałam projekt ‘motion picture’ - akcję/interwencję w przestrzeni publicznej Belgradu. Poruszałam się po objętym kadrem kamery internetowej placu Nikola Pasica w taki sposób, aby naruszyć normalny porządek ruchu. Spacerowałam do tyłu lub w zwolnionym tempie, zastygałam w pauzach podczas ruchu, wykorzystując możliwości manipulacji ruchem, jakie dają odtwarzacze wideo.

Moje akcje były oczywiście widoczne nie tylko dla przechodniów, lecz przede wszystkim dla przypadkowych obserwatorów kamer internetowych, powodując tym samym efemeryczne ‘rysy’ na rzeczywistości.

* oryginalny tytuł projektu polega na nieprzetłumaczalnej grze słów. Wyrażenie ‘motion picture’ w języku angielskim oznacza bowiem ‘film’ [w nawiązaniu do filmowej techniki jaką projekt wykorzystuje] jednak dosłownie może być również przetłumaczone jako ‘obraz ruchu’ [w nawiązaniu do ogólnego tematu projektu].

freino.pdf